Naar oude en nieuwe molens in Üßbach

In de vele beekdalen in de Vulkaaneifel is menig oude watermolen te vinden. Vaak liggen deze molens, net als de Strotzbüscher Mühle op idyllische plekken. Daarom is het niet verwonderlijk dat er al een ‘Mühlenweg’ wandeling langs onze molen voert. Deze wandeling is echter behoorlijk aan de maat als je over hoogtemeters en afstanden praat. Daarom hier, met 14 kilometer, een kortere variant. Vertrek en finish bij de Strotzbüscher Mühle.

Read More

Naar Pulvermaar en Immerather Maar

Die Maare, das sind mit Wasser gefüllten Vulkankrater sind das besondere an der Vulkaneifel. Diese Wanderung führt zu zwei Maarseen mit sehr unterschiedlichem Charakter. Da ist zum Einen das idyllisch verträumte Immerather Maar, das nur wenigen bekannt ist. Und es geht zum “Bilderbuchmaar” der Vulkaneifel, dem Pulvermaar. Das Pulvermaar, das “blauestes Auge der Eifel” ist mit 700 m Durchmesser und 70 m Wassertiefe der größte und tiefste Maarsee der Eifel.Ein Abstecher zum Strohner Määrchen, einem “verlandeten” Maar, in dem heute ein Zwischenmoor aufwächst, rundet die Tour ab.

Read More

naar de klidingerwasserfall

De wandeling naar de Klidingerwasserfall is in elk jaargetijde bijzonder. Zeker ook in de winter als het vriest en de waterval bevroren is.

Om een of andere merkwaardige reden is de route, met uitzondering van het laatste stuk, buitengewoon rustig. Ik ben er geen sterveling tegengekomen. Wellicht komt dat omdat de wegbewijzering zeer summier is, ook is er werkelijk geen ontvangst met de mobile telefoon. Er is gewoon geen netwerk. Maar goed dat mag de pret zeker niet drukken. Met het gebruik van de GPS in je smartphone en de nodige aanwijzingen in het landschap is de route natuurlijk eenvoudig te lopen. Daarom deze keer wat extra plaatjes, hoewel die niet de schoonheid van de rondwandeling weergeven. Men kan zich überhaupt afvragen of foto’s iets van de beleving prijsgeven die een daadwerkelijke rondwandeling je geeft.

Read More

naar de Hasborner Sauerbrunnen

Een wandeling vol tegenstellingen. Weidse uitzichten, dorpjes, totaal verschillende beekdalen en een verlaten watermolen. De route voert je langs Niederscheidweiler, Oberscheidweiler en de Hasborner Mühle. Het pad volgt voor een groot deel het Zwei Bäche-Pfad door het dal van de Alf en dat van de Sammetbach. Een prachtige wandeling met de nodige ‘bezienswaardigheden’.

Read More

Door de Strohner Schweiz

In diesem Sommer wird die Strotzbüscher Mühle eine Wanderwoche mit sechs ausgearbeiteten Wanderrouten in der Vulkaneifel anbieten. Hans Christian Boer hatte mich gebeten, ihn bei der Ausarbeitung der Touren zu unterstützen. Das habe ich natürlich gerne getan und bin einige ausgewählte Routen abgegangen. Unter anderen auch diese “Vom Üßbach entlang des Diefenbach zum Alfbach”

Read More

naar de Entersburg

De Entersburg ligt in de Vulkaneifel niet ver  van Bad Bertrich en Hontheim, op een plateau in het dal van de Üßbache. De Entersburg werd vermoedelijk in de 11e eeuw gebouwd en is kort daarna verwoest. In 1895 verrees er op het plateau, ter herinnering aan de burcht, een uitzichttoren. Deze toren wordt de  “Steffenswarte” wordt genoemd. Vanuit de Strotzbüscher Mühle voert een pad langs de oever van de Üßbach naar de Entersburg.

Read More